＊撮影：埼玉県比企郡ときがわ町 「川の広場」付近 2022.4.23
＊「くるみの木」 ～歌曲集「ミルテの花」シューマン作曲～ 阿部志美子 俳句 －ときがわ春－
都幾川沿いの小道に沿って胡桃（くるみ）の木が並んでいます。ここを通るといつも、「くるみの木」という歌曲を思い出します。シューマンの「ミルテの花」という歌曲集の中の１曲です。
Es grünet ein Nußbaum vor dem Haus，
Duftig，
Luftig
Breitet er blättrig die Blätter aus.
Viel liebliche Blüten stehen dran;
Linde
Winde
Kommen，sie herzlich zu umfahn.
庭に一本のくるみの木が青々と茂っている
馥郁と
さわやかに
大きく枝を広げている
たくさんの愛らしい花が咲き出でて
穏やかな
風が
やって来て、やさしく周りをめぐる。
下の写真のように、胡桃の木に５月半ば頃には、雄花が緑色の長い穂をなして垂れ下がっています。
星の子の遊び紐なり花胡桃 阿部志美子
＊撮影：埼玉県比企郡ときがわ町 「川の広場」付近 2022.4.23
＊「くるみの木」 ～歌曲集「ミルテの花」シューマン作曲～ 阿部志美子 俳句 －ときがわ春－
